tag:blogger.com,1999:blog-406655650597741936.post7478637744857993263..comments2024-03-10T23:50:58.138+02:00Comments on ГОЛОС МИСЛИВЦЯ: З Ред'ярда Кіплінга. Якщо...Сергійhttp://www.blogger.com/profile/04314222059551325096noreply@blogger.comBlogger1125tag:blogger.com,1999:blog-406655650597741936.post-4081181277581626002011-11-05T19:13:58.976+02:002011-11-05T19:13:58.976+02:00Не гірше, ніж у Стуса, але загалом не дуже. Текст ...Не гірше, ніж у Стуса, але загалом не дуже. Текст занадто складний. Дуже люблю ці рядки Кіплінга у оригіналі і в перекладі Маршака.<br /><br />І перепрошую: Редьярда - там має бути м"який знак, а не апостроф.Легкоhttps://www.blogger.com/profile/01206557414149599291noreply@blogger.com